Archives pour la catégorie Découvrir

Expérience express !

Dis maman, on fait une expérience ? Maman, on fait une expérience ? Tout ça le soir quand on n’a pas bien le temps …

Alors j’ai dégainé un grand classique, vite fait, efficace, peu de matériel (lait, colorants alimentaires, liquide vaisselle) pour une expérience scientifique et artistique !

Ils ont donc versé un peu de lait dans une assiette creuse …

Puis chacun à leur tour 2 gouttes de différents colorants alimentaires …

On ménage un peu, tout doucement …

… pour faire de beaux dessins !

Et puis on verse délicatement une goutte (j’ai bien dit une goutte ! N’est-ce pas Noé ! Sinon on ne voit rien !!!).Je disais donc on verse une goutte de liquide vaisselle au milieu, et zoup ! On voit les couleurs s’écarter et se concentrer sur les côtés ! C’est beau, ça fait son petit effet !

L’explication scientifique, en version rapide : le « gras » du lait et le colorant alimentaire ne se mélangent pas, le colorant reste en surface. Le liquide vaisselle possède une partie hydrophile (qui aime l’eau) et une partie hydrophobe (qui n’aime pas l’eau). Une partie va donc se mêler à l’eau présente dans le lait alors que l’autre va s’attacher aux gouttes de graisse qui vont alors partir dans tous les sens ( pour « échapper » à l’eau) et le colorant alimentaire va rendre visible cette course folle ! (J’espère que je n’ai pas dit trop de bêtises ! ^^)

Voilà, petite expérience rapide quand on n’a pas le temps !

(Ages au moment de l’activité : Noé, 7 ans et 3 mois ; Firmin, 4 ans et 3 mois)

Pour découvrir d’autres activités autour des sciences, cliquez ici !

Vous trouverez d’autres idées d’activités inspirées par les pédagogies alternatives dans mes livres écrits avec Madeleine Deny : le grand guide des pédagogies alternatives , lire et écrire apprendre avec les pédagogies alternatives, compter et calculer apprendre avec les pédagogies alternatives et  mes tout premiers apprentissages avec les pédagogies alternatives !

100 grands personnages de l’Histoire : dessins ET photos

Il y a plus d’un an maintenant, Baptiste avait offert à Firmin ce livre : 100 grands personnages de l’Histoire


 

Et effectivement, Firmin avait beaucoup accroché, demandant à chaque page : »Et lui c’est qui ? », puis retenant petit à petit le nom de tous ces personnages …


Et puis peu à peu, il s’est intéressé à qui ils étaient :

Il appréciait apparemment beaucoup les illustrations de ces personnages, mais moi je trouvais dommage que l’enfant n’ait pas aussi la « vraie image » de cet homme ou de cette femme.

Alors, quand hier Firmin a ressorti ce livre qu’il n’avait pas regardé depuis longtemps, j’ai commencé à lui montrer sur l’ordinateur des photos de ces personnes …

Et puis finalement, j’ai imprimé les photos, et je les ai collées directement sur le livre, à côté de la grande illustration ! Firmin était vraiment super content !

Bon, pour les personnages plus anciens, j’ai bien sûr mis des reproductions de peintures ou sculptures, et quand ça devenait vraiment plus vieux et que l’on ne savait même pas exactement à quoi ressemblait la personne … et ben j’ai fait au mieux ! Pour Charlemagne par exemple, j’ai mis la photo d’une pièce d’or de l’époque avec un profil de Charlemagne, me disant qu’il y avait plus de chance que cela soit fidèle à l’original !

 

[Edit : une lectrice du blog me demande si par hasard je n’aurais pas les photos en fichier pdf ! Donc du coup, le voici (avec des photos trouvées à droite et à gauche sur google images). Cliquez sur ce lien :  photos ou peintures des 100 personnages    Si vous avez des doutes sur qui est qui (notamment pour les plus anciens), n’hésitez pas à me demander ! Mais ils sont dans l’ordre du livre (en commençant par la fin …) Juste attention à la page 8, je ne les ai pas mis dans le bon ordre : tout au milieu on trouve Diane de Poitiers puis  Elisabeth 1ère, Catherine de Medicis et François 1er ]

(Sur cette photo , je craque !!! Regardez les se donner la main en regardant le livre !!! )

Cela me fait penser à une anecdote de l’année dernière ! Firmin connaissait déjà bien son livre et donc Nefertiti.

Et un soir, il se mit à s’exclamer en regardant le dessin représentant Marge Simpson sur un verre à moutarde : « Oh !!! C’est Nefertiti ! » . On était mort de rire !!!

(Age au moment de l’activité : Firmin de 3 ans à 4 ans et 3 mois ; Noé, 7 ans et 3 mois)

Pour voir d’autres articles sur les livres, cliquez ici

Pour voir d’autres articles sur l’apprentissage de l’Histoire (et les apprentissages en général), cliquez là.

Vous trouverez d’autres idées d’activités inspirées par les pédagogies alternatives dans mes livres écrits avec Madeleine Deny : le grand guide des pédagogies alternatives , lire et écrire apprendre avec les pédagogies alternatives, compter et calculer apprendre avec les pédagogies alternatives et  mes tout premiers apprentissages avec les pédagogies alternatives !

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

Expérimenter divers outils dans une peinture collective !

Dimanche, le papi des enfants leur a proposé une activité peinture ! Enthousiasme bien sûr ! Il leur a donné toutes sortes de pinceaux, stylos, craies … Il y avait également des outils moins conventionnels et ça peut être intéressant avec les enfants de chercher dans un premier temps ce que l’on peut utiliser en plus du matériel habituel. : plume, bâton, coton tige, herbe …

Autre contrainte : une seule couleur, le noir ! On se met d’accord sur le sens de la feuille, Noé déclare qu’il veut que l’on fasse une ville, et c’est parti !

Tout le monde s’y met et la feuille se remplit vite d’immeubles, de maisons, de tours, d’arbres …

Noé rajoute des fenêtres à un immeuble …

Firmin y fait des petits points …

Un dernier petit immeuble dans le coin pour Baptiste … Papi fignole …

Et voilà le chef d’oeuvre collectif !

Ils avaient dans un premier temps réalisé une oeuvre plus abstraite !!! Mais je ne peux pas vous en dire plus … je les avais lâchement abandonnés sombrant dans le canapé …

Ages au moment de l’activité : Firmin, 4 ans et 2 mois ; Noé, 7 ans et 2 mois ; Baptiste, 15 ans et demi ; Papi xx ans !

Si vous voulez découvrir d’autres activités artistiques, cliquez ici ! 

Vous trouverez d’autres idées d’activités inspirées par les pédagogies alternatives dans mes livres écrits avec Madeleine Deny : le grand guide des pédagogies alternatives , lire et écrire apprendre avec les pédagogies alternatives, compter et calculer apprendre avec les pédagogies alternatives et  mes tout premiers apprentissages avec les pédagogies alternatives !

Plans et jeux de construction

Je vous ai déjà raconté que les plans et cartes et Noé, c’est une longue histoire d’amour !

Je trouve vraiment intéressant le lien entre les jeux de construction, le repérage dans l’espace et les plans !

Il y a quelques temps, Noé jouait avec des petits maisons et des routes en bois, construisait un village puis dessinait le plan. (si vous voulez relire l’article, cliquez ici)

Cette fois-ci, c’est l’inverse qui s’est passé ! Noé avait l’intention de faire avec le spielgaben une piscine ( il adore créer des petits mondes avec le spielgaben). Il commençait à me raconter qu’il fallait aussi l’entrée, le guichet, les vestiaires, les lignes d’eau, etc…

Il a alors pris une feuille et commencé à dessiner le plan de sa piscine selon son idée.

Puis il s’est lancé (sous l’oeil curieux de son petit frère). Intéressant de voir que ce n’est pas aussi facile que ça d’adapter ce qu’on a dans la tête à la réalité du jeu de construction !

Et voilà : je ne saurais pas tout vous expliquer en détail mais il y a la piscine avec une ligne d’eau et un toboggan, puis à côté douches, vestiaires et autre guichet !

Age au moment de l’activité : Noé, 7 ans et 2 mois

Si vous voulez voir d’autres activités avec le spielgaben, cliquez ici

Si vous voulez voir d’autres jeux de construction, cliquez là

Vous trouverez d’autres idées d’activités inspirées par les pédagogies alternatives dans mes livres écrits avec Madeleine Deny : le grand guide des pédagogies alternatives , lire et écrire apprendre avec les pédagogies alternatives, compter et calculer apprendre avec les pédagogies alternatives et  mes tout premiers apprentissages avec les pédagogies alternatives !

 

2017 en dessins !

Aujourd’hui, une fois n’est pas coutume, je vais vous présenter une de mes activités et non celles de mes enfants ! Je tiens depuis un peu plus d’un an un bujo, ce qui si vous ne le savez pas est un carnet qui permet de s’organiser ( pour voir le principe de base, cliquez ici !). Certains en font de vraies oeuvres d’art, mais il peut être très simple et uniquement fonctionnel si on le souhaite. J’ai commencé le premier janvier dernier à consacrer une page par mois aux événements du monde en illustrant ce qui faisait la une de l’actualité avec un petit dessin par case et par jour. Je vous le présente simplement parce que j’ai beaucoup aimé faire ça, mais soyez indulgents ! J’ai toujours écrit mal, mes dessins sont ce qu’ils sont, souvent peu ressemblants mais c’est pas grave ! Ca me permet d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe en France ou dans le monde, de suivre plus régulièrement l’actualité. Alors j’aurais aimé mettre plus de choses positives … mais malheureusement c’est rarement ce qui fait la une de l’actualité …

Vous verrez la présentation qui évolue au fil des mois, le changement de carnet, le stylo qui bave !

Je vous laisse parcourir l’année 2017 à travers mes dessins imparfaits, avec sans doute des oublis importants mais tant pis !

Et puis parallèlement je faisais également une page des petits événements familiaux, du fait marquant de la journée, d’un petit bonheur … une visite, un spectacle, une activité d’un enfant, une promenade, un jeu … et j’ai aussi beaucoup de plaisir à parcourir ces pages et revivre ces menus événements !

Mes enfants n’ont pas eu envie de m’imiter mais je pense que ça peut être intéressant à proposer, selon le niveau de l’enfant : si le dessin quotidien est trop lourd , peut-être un dessin par semaine par exemple sur un événement de la semaine dont il voudrait se souvenir et qu’il peut dessiner !

(Age au moment de l’activité : Anne-Cécile … euh … joker !)

Vous trouverez d’autres idées d’activités inspirées par les pédagogies alternatives dans mes livres écrits avec Madeleine Deny : le grand guide des pédagogies alternatives , lire et écrire apprendre avec les pédagogies alternatives, compter et calculer apprendre avec les pédagogies alternatives et  mes tout premiers apprentissages avec les pédagogies alternatives !

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

Rome en famille !

Et oui ! Nous avons eu la chance de passer une semaine à Rome avec toute la tribu pendant les vacances de la Toussaint ! Et Rome c’est la caverne d’Ali Baba, il y a des merveilles à tous les coins de rues !

Vatican

Alors à Rome qu’est ce qu’on a fait ? Et bien on a adoré regarder les fontaines !

Place Navone

Et les fontaines, ce n’est pas ce qui manque dans les belles places romaines !

Place Navone

On n’a pas vu les pièces dans la fontaine de Trevi mais on a vu un monsieur avec un aspirateur qui les récupérait !

fontaine de Trevi

Ce qu’on a préféré par dessus tout (surtout Firmin), c’est prendre le métro … et le bus … et les escalators !

On s’est émerveillé devant ces immenses églises et toutes ces dorures, le nez en l’air, la bouche ouverte !

Basilique Saint Pierre
Sainte Marie Majeur

Et on est resté fasciné devant les bougies !

On a admiré de somptueuses mosaïques dans plusieurs églises !

Basilique Santa Prassede
Basilique Santa Prassede
Sainte Marie Majeur

Alors bien sûr on a pris des photos !

Basilique Saint Pierre

On a admiré les plafonds sans même lever le nez ! A moins qu’on ne se prenne pour Narcisse …

église du Gesù

A la tombée du jour, on a vu un cloître aux colonnes fines torsadées devenir tout rosé …

cloître de la Basilique Saint Jean du Latran

On est bien sûr époustouflé en arrivant face au majestueux Colisée …

Colisée

On arrive à se faufiler (oui il y a du monde …) pour avoir une vue extraordinaire !

Colisée
Colisée

On imagine dans les coulisses les gladiateurs se préparer, les lions monter à l’aide d’un ascenseur ( si si ! )

Colisée
Colisée
Colisée et Arc de Constantin

De temps en temps, on savoure une bonne glace italienne ! (et on mange des pâtes et des pizzas ! Mais je n’ai pas de photo )

Et puis Rome c’est aussi la ville du cinéma ! Et on tombe sur une préparation de tournage où de la fausse neige est installée sur la place !

Place Navone

On ne peut aller à Rome avec notre cinéaste en herbe sans se rendre à Cinecittà !

Cinecitta

On longe les endroits où a beaucoup travaillé Fellini. Il s’était même installé un appartement sur place.

Cinecitta

On voit des éléments de décor, comme ici du film Casanova de Fellini …

Cinecitta

Et ici un immense cheval à bascule tout droit sorti du pays des jouets du Pinocchio de Roberto Benigni.

Cinecitta

Et puis on rentre dans d’immenses décors !

Cinecitta

On est très impressionné ! Baptiste est tout excité ! On a envie de rentrer dans ces splendides bâtiments !

Cinecitta

Mais … Et oui … Ce sont bien de simples décors …

Cinecitta

… un village médiéval …

Cinecitta

… Une immense place romaine, des monuments plus vrais que nature !

Cinecitta

Là encore à ne pas regarder de trop près ! Fin comme du papier à cigarette ! (enfin presque !) la colonne sonne bien creux !

Cinecitta

On passe dans une petite rue pavillonnaire … Mais non, ne rentrez pas chez les gens !

Cinecitta

Mais bien sûr … Ce ne sont encore que des décors pour une série télé … Ca fait drôle, ça a l’air tellement vrai !

Cinecitta

On jette un oeil dans un studio où l’équipe est en pleine préparation !

Cinecitta

Quatre futurs cinéastes !?

Cinecitta

On regarde dans le musée des extraits de films tournés à Cinecittà

Cinecitta

Et on voit toutes sortes de costumes, dont ceux du guépard qu’on avait vu ensemble il y a quelques temps ! ( bon, on s’était un peu endormi …)

Cinecitta

La bande des cinq !

Cinecitta

Et on se détend un peu, ça fait du bien aux petits mais aussi aux grands !

Cinecitta

Pendant la semaine, on a perdu sa première dent !!! Et on est très fier d’être grand ! Et en plus la petite souris elle a même trouvé le chemin de Rome !

On marche sur la via appia antiqua, sur la trace des romains de l’antiquité … (on se prend la pluie, heureusement la seule fois de la semaine !)

Via appia Antiqua

On profite de cette balade où entre les gouttes de pluie on voit au bord de la route des ruines antiques …

Ruines du cirque de Maxence (via Appia Antiqua)

On se rend aux Catacombes de Saint Sebastien ! Pas le droit aux photos donc vous n’en verrez pas plus mais on a adoré cette visite avec une guide passionnante en français, sur les traces des premiers chrétiens romains

Catacombes Saint Sebastien

Lison était très impressionnée de voir la tombe de Saint Sebastien, un saint qu’elle connait bien puisqu’on le voit souvent représenté dans les musées.

Basilique Saint Sébastien Hors les murs

Et puis on a vécu le changement d’heure à Rome, donc la nuit tombait vite !

Pont Saint Ange

On a donc pu admirer Rome by night !

On a également visité le château Saint ange de nuit, ce qui est une bonne idée pour avoir une super vue sur la ville illuminée !

Château Saint Ange

 

Et puis on a fêté Halloween à Rome !

Et on s’est transformé en petites citrouilles ou personnages inquiétants …

On a été stupéfait par l’immensité des thermes de Caracalla !

Thermes de Caracalla

Aussi bien la hauteur des murs que la taille des bâtiments !

Thermes de Caracalla
Thermes de Caracalla

On y a admiré des restes de belles mosaïques

Thermes de Caracalla

Et on a révisé les termes de frigidarium, caladarium et tepidarium (les piscines d’eau froide, chaude ou tiède) tout en s’y promenant, imaginant les romains se baignant là même où nous étions …

Thermes de Caracalla
Thermes de Caracalla
Thermes de Caracalla

On y voit encore quelques restes de belles mosaïques …

Thermes de Caracalla
Thermes de Caracalla

On a proposé aux deux petits un temps pour s’amuser et se défouler un peu parce que quand même, ils ont été super à marcher, marcher encore dans cette grande ville ! On est donc allé à Explora le musée des enfants pendant 1h45 et ils étaient ravis ! Ils ont joué à la dînette …

Musée des enfants

… fait des expériences avec l’eau …

Musée des enfants

… joué avec des miroirs …

Musée des enfants

… construit des barrages …

Musée des enfants

… observé un foulard entrainé dans les tuyaux grâce à l’air et essayé de le rattraper !

Musée des enfants

… joué au potager et ramassé des carottes …

Musée des enfants

… fait des expériences de pesées …

Musée des enfants

… joué avec la lumière …

Musée des enfants

… joué à la table lumineuse !

Musée des enfants

… joué à lancer de l’eau comme un pompier ! … Et je n’ai pas de photo de l’activité préférée de Noé avec des gravillons à déplacer avec un système poulie et de tapis roulant … Je l’ai trouvé très Reggio ce lieu ! Et ça a fait beaucoup de bien aux petits, une bonne pause au milieu de la semaine !

Musée des enfants

Bien sûr on a parcouru le forum !

forum

temples … basiliques … arc …

forum
forum

Un beau voyage dans le temps !

forum
forum

On s’est baladé aussi de place en place, voyant des merveilles à chaque instant !

place de la Rotonde

On s’est senti tout petit dans le Panthéon !

Panthéon

On a vu aussi des animaux !

place de la Minerve

On a appris que la célèbre louve a été faite en deux fois : Romulus et Rémus ont été rajoutés à la Renaissance !

louve romaine au musée du Capitole

On a retrouvé la célèbre louve à d’autres endroits !

Palais Massimo alle Terme

Et lui n’était pas de marbre, se promenant tranquillement dans le Colisée !

On a souvent vu beaucoup de monde !

Place d’Espagne

On en a pris plein les yeux aux musées du Vatican !

(Un conseil … Si vous voulez éviter la queue de malade pour y rentrer, réservez au préalable ! Comme ça nous étions intégrés dans un groupe, sommes rentrés sans aucune attente (essayez l’horaire le plus matinal !) et une fois à l’intérieur, on visite librement ! On a vraiment apprécié ! )

Musées du Vatican

On a adoré la galerie des cartes de géographie !!!

Musées du Vatican

Noé, mon petit géographe, a été passionné par ces cartes faites alors que l’on ne connaissait pas encore toutes les frontières de l’Amérique ! côte est, ça va, mais mystérieux ouest !

Musées du Vatican

On a passé beaucoup de temps à comparer les globes ! Oh ! Il n’y a pas l’Australie ! Ils ne connaissaient pas !

Musées du Vatican

On est passé dans des pièces superbes avec peintures de Raphaël ! On s’est amusé à repérer les philosophes antiques que Raphaël avait peint avec les traits des ses copains ! Platon avec la tête de Léonard de Vinci par exemple ! Et on a cherché l’autoportrait de Raphaël dans un petit coin !

Musées du Vatican
Musées du Vatican

On a ri devant Bacchus … un peu bourré, comme d’hab !

Musées du Vatican

On a écouté le chant des anges …

Musées du Vatican

On s’est imaginé dans le jardin d’Eden !

Musées du Vatican

On était tout excité de voir des sarcophages égyptiens !

Musées du Vatican

…Et même une momie … brrr …

Musées du Vatican

On a aussi passé beaucoup de temps dans les salles d’art plus moderne qu’on apprécie beaucoup ! (les gens traversaient à toute allure pour aller à la chapelle Sixtine ! Nous on a profité de ces trésors ! ) Une chasuble faite par Matisse, s’il vous plaît !

Musées du Vatican

Et toutes sortes d’oeuvres surprenantes, amusantes …

Musées du Vatican

Et puis bien sûr … la chapelle Sixtine !!! alors là, on s’est posé, et on s’en est mis plein les yeux !!! Whaou !!! Il y a un monde fou mais comme ça se passe surtout au plafond, ça va !!! Baptiste rêvait d’y aller ! Et on a cherché les doigts de Dieu et d’Adam, Adam et Eve chassés du paradis, l’Arche de Noé, Dieu créant le jour et la nuit …

Chapelle Sixtine

Et puis on s’est acheté un puzzle de la Chapelle Sixtine , comme ça on a eu bien le temps d’observer à nouveau les détails !!!

On a souri devant les gardes suisses du Vatican !

Gardes suisses du Vatican

Et puis on s’est baladé dans des salles pleines de statues !

Musée Capitolin

On a été impressionné par la taille de certaines ! Son doigt est un peu plus grand que le nôtre !

Musée Capitolin

On a fait connaissance avec des copains un peu plus grands que nous !

Basilique Saint Pierre

On a pris des photos avec nos doigts !

Musée Massimo alle Terme

On a essayé de prendre la même position !

Palais Massimo alle Terme

On a appris à reconnaître la tête … particulière … de Socrate que l’on a souvent vue dans les musées !

Palais Massimo alle Terme

On s’est arrêté devant un boxeur fatigué après le combat !

Palais Massimo alle Terme

On a admiré le calme d’Hercule devant le serpent !

Musée Capitolin

On s’est senti tout petit devant la statue de l’empereur Marc Aurèle !

Musée Capitolin

On est resté perplexe devant cette statue … Quand on lui a demandé si c’était un homme ou une femme, Noé a déclaré étonné par la question ben c’est une fille avant de remarquer  interloqué un petit détail qui lui avait échappé … Alors on a raconté l’histoire d’Hermaphrodite !

Palais Massimo alle terme

On est resté un bon moment devant ce combat spectaculaire !

Palais Massimo alle terme

On a été ému de voir cette crèche sur une sculpture antique !

Palais Massimo alle Terme

On a pris des notes pour un exposé prévu en latin sur les jeux chez les romains !

Palais Massimo alle Terme

On a parlé du théâtre …

Palais Massimo alle Terme

… et des masques de la tragédie et de la comédie.

Musée Capitolin

Et puis quand on était fatigué, on s’est fait un peu porter !

Colisée Arc de Constantin

c’est qu’on en a fait des kilomètres !

Cinecitta

Alors on en profite pour papoter !

On a été émerveillé par la visite du palais Valentino (  une seule photo, là encore elles sont interdites!) ! On peut voir les ruines d’une grande villa romaine. On marche à l’intérieur sur un plancher transparent, la visite guidée en français était passionnante. Dans chaque pièce, des jeux de lumière, des videos projetées directement sur les murs nous permettaient de visionner comment était cette villa. On s’y croyait ! Splendide !

Palais Valentino

Et ce palais se trouvant près de la colonne Trajane, on nous y explique également de façon très vivante l’histoire de cette colonne, des scènes gravées et de l’environnement où elle avait été placée !

colonne Trajane et forum de Trajan

Pour avoir une idée de l’intérieur des villas romaines, on peut aussi aller au palais Massimo

Je n’avais jamais vu de peintures murales aussi belles !

Palais Massimo alle Terme

Là, toute une pièce transformée en jardin avec arbres, fruits, fleurs et oiseaux !

Palais Massimo alle Terme

Magique !

On a vu aussi à Rome des choses bien étonnantes ! une maison aux portes et fenêtres un peu inquiétantes !

Palais zuccari

… la bouche de la vérité dans la quelle traditionnellement on place la main mais si l’on ment, on a la main tranchée ! Bon, on n’a pas eu l’occasion de voir qui mentait dans la famille, la queue était trop longue pour s’en approcher !

Bouche de la Vérité

On a vu aussi un drôle de bonhomme à deux têtes !

Musée Capitolin

Et puis on s’est arrêté sur les places pour écouter des musiciens …

Place Navone

On a imaginé des cours de chars dans le circus Maximus …

Circus Maximus

Bref on a grandi encore un peu en découvrant un bout de notre monde !

(Ages au moment du voyage : Firmin, 3 ans et 10 mois ; Noé, 6 ans et 10 mois, Lison, 12 ans et 9 mois ; Baptiste, 15 ans et 4 mois et Rémi, 17 ans)

`pour voir nos autres voyages, cliquez ici ! 

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer